这些赚了钱回来的姑娘对那些想离开单调乏味的农村的姑娘来说,很具诱惑力。于是,一批一批的越南姑娘穿越边界,到柬埔寨来“做生意”。在胡志明市工作的一位艾滋病专业工作者说:“越南人刚刚面对艾滋病这一现实,有人知道其危害性,有人根本就不知道。把女儿送进妓院,等于让她们送死,因为她们时刻都面临艾滋病的威胁。”然而,男尊女卑的现象在越南十分严重,出卖女儿被认为是“符合孔子的思想”,这种观念在很多乡村尤其根深蒂固。在传统的家庭中,女儿总是受到歧视。挣钱、干家务、养孩子被认为是女人的义务。“拥有一个大女儿,胜过拥有肥沃的稻田和水牛”,这样的说法在湄公河三角洲仍很有市场。4 越南安江省妇联的一位名叫李迈的妇女干部说:“孝顺或许是许多姑娘去柬埔寨工作的最重要原因。”她认为,要改变这种状况,关键是要真正实现男女平等,但这需要一个很长的过程。